Onkel mittleren Alters, Rui Nanase, der das Geschlecht der Tochter eines Literaten nicht kennt