Ein Anwalt namens Horiuchi erzählt Kaori, dass ihr Mann eine Affäre mit einer verheirateten Frau hat und dass der andere Mann darüber nachdenkt, sie zu verklagen. Horiuchi kommt auf sie zu und sagt: „Wenn es Aufruhr gibt, wird es für ihren Mann schwierig, befördert zu werden. Ich werde die Klage zum Wohle meiner Frau einstellen.“